A federal judge said he planned to preliminarily approve an estimated $200 million class action settlement to resolve defects in Hyundai and Kia vehicles that make them susceptible to theft.