As part of the California Legal Awards, The Recorder honored 30 of the top women attorneys who are contributing to progress at technology companies and the law in general.