An Orange County appellate court on Tuesday upheld a $90 million award leveled against a Dana Point resort where workers failed to find a guest who had suffered a catastrophic brain injury in her room.