Lorie Soares Lazarus and Peter Ballance, two real estate partners at dissolving law firm Stroock & Stroock & Lavan, have landed at Sheppard, Mullin, Richter & Hampton.