A key expert for Monsanto in numerous trials over its Roundup pesticide was in federal court Tuesday defending his research, which attempts to answer the question: What causes cancer?