California's judicial watchdog agency has issued a severe public censure to a veteran San Diego judge who missed the equivalent of five calendar months of work over a two-year period.