A San Francisco attorney already facing a possible six-month license suspension for defrauding an elderly client has been hit with new professional misconduct charges for allegedly depleting the trust of a mentally ill man.