Sidley Austin and Simpson Thacher Bartlett, each aiming to continue growing their California corporate practices, have added Paul Hastings office leaders.