California Supreme Court justices on Tuesday repeatedly pressed counsel for a concert production company to explain how the COVID-19 virus directly caused property damage covered by its insurance policy.