A Southern California attorney is facing professional disciplinary charges for his alleged role in a litigation scandal that enveloped the Los Angeles Department of Water and Power.