California's Commission on Judicial Appointments on Tuesday confirmed two new appellate justices and approved the elevation of a third as Gov. Gavin Newsom continues to stock the courts of appeal.