Global litigation firm Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan stands accused of using $8 million in funds misappropriated from bondholders in a bankrupt oil company to sue them on behalf of its ousted director, according to a discovery request pending in Florida federal court.