A state appellate court last week handed down an opinion that could become the latest legal vehicle for the U.S. Supreme Court to take a swipe at California's arbitration laws.