A Southern California attorney already facing possible disbarment for his alleged role in a Los Angeles utility scandal is the subject of new allegations that he plotted to hack the personal phone and email accounts of a judge and a lawyer.