Two Apple employees sued the Big Tech giant in a proposed class action on Thursday, alleging gender-based pay discrimination, biases against women in its performance evaluation system, and a hostile work environment.