The Federal Trade Commission sued software giant Adobe on Monday, alleging it violated consumer protection laws by enrolling customers in its priciest annual subscription plan and then saddling them with onerous "stealth" cancellation fees and hurdles.