UnitedLex was hit with a copyright infringement suit by the software developer Scalr last week for allegedly marketing the use of the technology to law firms after a licensing agreement ended at the end of the year.