The plaintiffs bar, business groups, organized labor and lawmakers have reached a deal to amend the Private Attorneys General Act, or PAGA, and avoid a costly ballot initiative fight in the fall, the parties announced Tuesday.