The University of California Davis School of Law announced Monday that it has selected its next leader, who has led an Ohio law school as a co-dean for more than a decade.