Austin, Texas-based company GoodPop has kicked off a "popsicle war" against competitor JonnyPops in a new lawsuit brought by Los Angeles-based litigation boutique Hueston Hennigan.