A state lawmaker has removed key provisions of an arbitration ethics bill in the face of ongoing opposition from private-judging companies and business groups.