Wilmer Cutler Pickering Hale & Dorr has filed a trade secrets complaint on behalf of Roche Molecular Systems Inc. against Stanford University, three Stanford oncologists and the biotechnology company they co-founded, Foresight Diagnostics of Colorado.