DirecTV has asked a U.S. District Court for an emergency injunction to continue providing video programming to millions of subscribers amid a trade secrets dispute with its longtime partner, Synamedia Americas of Georgia.