State Bar prosecutors on Wednesday announced that they have filed professional misconduct charges against a second lawyer tied to a billing system fiasco at the Los Angeles Department of Water and Power.