Ellen Corbett, a longtime East Bay politician whose advocacy for consumer and employee plaintiffs shaped her time in the Legislature, died Friday. She was 69.