An Arizona company has filed a patent infringement complaint against Google and YouTube, alleging the technology used to edit and combine online video on their platforms violates its intellectual property rights.