Yelp sued Google on Wednesday in a San Francisco federal court for allegedly engaging in anticompetitive practices and "abusing" its monopoly to "dominate" local search and advertising markets.