Greenberg Traurig hired three partner-level attorneys in its private wealth division as it doubled the size of its office footprint in San Diego.