Apple was hit with a patent infringement suit Thursday for allegedly encroaching on full-color night vision image sensors developed by a Boston-area silicon-based photonics company.