An acclaimed musician and expert on the genre of ragtime has filed a copyright complaint against a game developer and the gaming company Roblox for allegedly using one of his works in an interactive game without his permission.