DoNotPay, a do-it-yourself legal and consumer services company that until recently advertised itself as a "Robot Lawyer," has agreed to a Federal Trade Commission order fining it $193,000 and requiring it to warn consumers who used its service between 2021 and 2023 about the limitations of its legal products.