Federal regulators who say Google holds an illegal monopoly over the technology that matches online advertisers to publishers are vastly underestimating the competition the tech giant faces, an expert hired by Google testified Thursday.