The entity behind a decentralized cryptocurrency exchange sued ex-employees in a San Juan, Puerto Rico, federal court over their alleged involvement in a scheme that stole over $2.5 million and inflicted damage exceeding $10 million to the company.