In what may be his final judicial nominees in California, President Joe Biden on Wednesday chose a magistrate and a state court judge to serve on the federal bench in Southern California.