Am Law 50 and top U.K.-founded firms in the San Francisco Bay area have not been recruiting lateral partners in 2024 as rapidly as they were in previous years, with the overall rate of additions through September down 7% compared with the same period last year.