Investors sued an international celebrity and former Olympic gold medalist in a federal district court in Los Angeles in a nationwide class action that their attorneys said underscored the increasing scrutiny celebrities face in promoting cryptocurrencies and broader legal questions surrounding digital asset regulation.