Stock trading platform Robinhood Markets Inc. was slapped with a proposed data privacy class action just one month after a cyberattack allegedly exposed the personally identifying information of millions of Robinhood users.