A federal district court judge in San Francisco delivered bad news to BiT Global Digital Ltd. on Wednesday in its dispute with Coinbase Global Inc.