Law firms pushing increased office attendance this fall are also counting on an idea that surfaced when Big Law first began working in person after pandemic lockdowns: a "bank" of remote days.