A federal judge in Massachusetts this week awarded an attorney a reduced total of $3.3 million for injuries he suffered from a snowmobile crash with a U.S. Army helicopter that was parked on an active trail in 2019.