Digital banking startup Finco Services Inc., which operates as Current, has hired its first general counsel after tripling its valuation to $2.2 billion this spring.