In-house attorneys have been largely spared in the barrage of layoffs pummeling the tech industry. And while there are still jobs aplenty for those seeking reemployment, legal recruiters warn that the tide could be turning.