Four years after the pandemic sent workers scurrying to work remotely, employers are still seeing fallout in the form of increased accommodation requests—this time not for COVID-19 but for mental health reasons.