Once a right-hand man to famed investor Ron Perelman, Edward Taibi has been named general counsel of a Wisconsin company using fusion-based technology to develop medical treatments.