Two Live Nation Entertainment Inc. shareholders have filed a derivative complaint in the Court of Chancery, seeking to hold management responsible for the allegedly illegal business practices at the center of separate antitrust and securities actions against the company.