The Mexican government hired a Texas-based law firm to sue more than a half-dozen gun manufacturers in the U.S., arguing that the companies facilitate gun trafficking to Mexico.