When a gunman out to shoot Hispanics killed several Mexican nationals two years ago at an El Paso, Texas, Walmart, Mexican officials vowed to take legal action to stem the gun violence that has gushed into their country from the U.S.