Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom is advising Citigroup as it offloads Mexican retail unit Banamex, the crown jewel of the U.S. bank's once-extensive Latin America franchise and the latest in a string of assets that Citi has sold with help from Skadden.