Cuatrecasas has added partners in Mexico and Peru to further build out its tax and M&A capabilities in Latin America.