Companies throughout Mexico and elsewhere in Latin America are paying closer attention to ESG matters as they find they need to improve their ESG ratings, lawyers say.